Orfeusz w piekle

Operetka w dwóch aktach

Jacques Offenbach

Włodzimierz Nurkowski
Tomasz Tokarczyk

kompozytor

Jacques Offenbach

libretto

Ludovic Halévy i Hector Crémieux, przekład na język polski: Jerzy Merunowicz, oprac. Wojciech Kępczyński

premiera światowa

Bouffes Parisiens, Paryż, 21.10.1858

polska premiera – Warszawa, 19.02.1862

premiera w Operze Krakowskiej – 30.09.2021

opis

Operetka, w której Offenbach, król gatunku, sparodiował mit o Orfeuszu i Eurydyce, łamiąc dotychczasową tradycję ujęcia tematu. W repertuarze Opery Krakowskiej znajduje się najsłynniejsze z dzieł operowych o wielkim uczuciu Orfeusza do zmarłej żony – „Orfeusz i Eurydyka” Ch. W. Glucka. U Offenbacha małżonkowie są znudzeni sobą, szukając podniet „na boku”, w co ingerują bogowie Olimpu. Tak wywrócony na opak mit posłużył kompozytorowi do żartów z bezkarnego nadużywania władzy, jakiego dopuszczały się elity, wszechobecnej hipokryzji, podwójnej moralności i oszukiwania opinii publicznej. W Paryżu rozległy się krzyki oburzenia na temat profanacji starożytności i zniewagi cesarskiego majestatu, ale inteligentna publiczność bawiła się świetnie. Wkrótce „Orfeusz w piekle” zrobił zawrotną, międzynarodową karierę, bo czyż kpina z rządzących nie jest balsamem na złość i bezradność? I czy nie warto pośmiać się czasem z samych siebie? Muzyka skrzy się humorem, zachwyca pomysłowością, dowcipem. Wśród niezapomnianych fragmentów największy rozgłos zdobył „piekielny galop” z II aktu, zwany kankanem.

Spektakl przygotowuje kierownik muzyczny Opery Tomasz Tokarczyk oraz Włodzimierz Nurkowski, znany z tak udanych realizacji na naszej scenie, jak choćby ostatnie: Gianni Schicchi / Pajace, Turek we Włoszech czy Ariadna na Naxos. Partneruje mu niezmiennie od strony wizualnej scenograf i autorka kostiumów Anna Sekuła.

realizatorzy

Reżyseria: Włodzimierz Nurkowski
Kierownictwo muzyczne: Tomasz Tokarczyk
Scenografia i kostiumy: Anna Sekuła
Choreografia: Violetta Suska
Przygotowanie chóru: Jacek Mentel, Janusz Wierzgacz, Joanna Wójtowicz
Projekcja: Małgorzata Zwolińska
Reżyseria światła: Bogumił Palewicz
Asystent reżysera: Anna Popiel, Dagmar Bilińska-Korban
Asystent choreografa: Wioletta Maciejewska i Alesia Smirnova
Współpraca muzyczna: Adam Mokrus
Inspicjent: Mateusz Makselon, Justyna Jarocka-Lejzak
Sufler: Dorota Sawka, Maria Mitkowska

obsada

ORFEUSZ | Jarosław Bielecki , Dominik Sutowicz

EURYDYKA | Marcelina Román, Karolina Wieczorek , Katarzyna Oleś-Blacha

ARYSTEUSZ-PLUTON | Łukasz Gaj

JUPITER | Przemysław Rezner, Grzegorz Szostak

OPINIA PUBLICZNA | Anna Lubańska

JOHN STYX | Michał Kutnik , Krzysztof Kozarek

CUPIDON | Paula Maciołek (18.02, 20.02), Zuzanna Caban

MERKURY | Adrian Domarecki (18.02, 20.02), Łukasz Ratajczak

DIANA | Iwona Socha ), Agnieszka Kuk

JUNONA | Agnieszka Cząstka-Niezgódka (, Karin Wiktor-Kałucka

WENUS | Monika Korybalska , Ewa Menaszek

MINERWA | Magdalena Barylak

MARS | Sebastian Marszałowicz, Jacek Ozimkowski

ORKIESTRA, CHÓR i BALET OPERY KRAKOWSKIEJ
dyrygent: Tomasz Tokarczyk